1 00:00:26,350 --> 00:00:28,510 Αυτή είναι η τελευταία κλήση, η Εθνική Σάκα 2 00:00:28,510 --> 00:00:31,030 TV-600. Το πιο γρήγορο 3 00:00:31,670 --> 00:00:33,710 αποσπασμένος αέρας νότια στο Τόκιο θα περάσει 4 00:00:35,870 --> 00:00:37,710 την πύλη προς το H2O. 5 00:00:56,480 --> 00:00:58,400 Θεία Μπεν, θα σε συναντήσει η Σου-Τσιν; 6 00:00:59,200 --> 00:01:01,680 Όχι. Λοιπόν, ξέρει ότι φτάνω. Ι 7 00:01:01,680 --> 00:01:03,040 πρέπει να παραδεχτώ ότι είναι ωραίο που επιστρέφω. 8 00:01:27,760 --> 00:01:30,240 Λοιπόν, τώρα, ποια είναι η σκόνη του; Τι είναι αυτό; 9 00:01:35,280 --> 00:01:37,1000 Κύριε Τζιμ. Πού είναι; 10 00:01:38,480 --> 00:01:40,080 Είναι πίσω εκεί. Θα σε δω, ε 11 00:01:44,240 --> 00:01:44,720 Χάντιν. 12 00:01:47,520 --> 00:01:48,080 Τσου Τσιν. 13 00:01:55,360 --> 00:01:56,160 Τσου Τσιν. 14 00:02:04,480 --> 00:02:06,640 Χάντιν, τι συμβαίνει; Ισχυρίζω ότι κάνω λαθραία 15 00:02:06,640 --> 00:02:09,040 ναρκωτικά. Αυτό είναι αδύνατο. 16 00:02:09,280 --> 00:02:09,1000 Αδύνατος. 17 00:02:15,520 --> 00:02:17,840 Είμαι αθώος. Δεν το έκανα. Είμαι 18 00:02:17,840 --> 00:02:20,840 αθώος. Εδώ 19 00:02:20,840 --> 00:02:21,520 πάμε. 20 00:04:23,930 --> 00:04:24,570 Επιθεωρητές; 21 00:04:31,370 --> 00:04:32,570 Εδώ είναι οι peepers που ζητήσατε. 22 00:04:35,450 --> 00:04:35,930 Τα φώτα. 23 00:04:59,120 --> 00:05:01,440 Palompin, θα απελευθερωθείς 24 00:05:01,440 --> 00:05:04,360 δύο μέρες. Έχετε τελειώσει το χρόνο σας, έτσι 25 00:05:04,360 --> 00:05:06,080 δεν έχουν τίποτα να χάσουν με τη συνεργασία 26 00:05:06,080 --> 00:05:06,240 μας. 27 00:05:09,120 --> 00:05:11,040 Μπορεί να είσαι αθώος, αλλά είχες ένα 28 00:05:11,040 --> 00:05:13,840 δίκαιη δίκη, και τα στοιχεία ήταν 29 00:05:13,840 --> 00:05:16,640 αδιαμφισβήτητη. Επτάμισι κιλά 30 00:05:16,640 --> 00:05:18,960 ηρωίνη στην τσάντα σου. Αρνείται να πεις α 31 00:05:18,960 --> 00:05:20,720 λέξη. Δεν θα μιλούσες ούτε τα δικά σου 32 00:05:20,720 --> 00:05:22,800 δικηγόρος. Αλλά τώρα τελείωσες το χρόνο σου, 33 00:05:22,800 --> 00:05:25,280 γιατί να μην ανοίξεις λίγο; Και αν ήσουν 34 00:05:25,280 --> 00:05:27,400 πλαισιωμένο, τότε θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε να λάβουμε το 35 00:05:27,400 --> 00:05:29,440 παιδιά που σας πλαισίωσαν. Χμμ 36 00:05:34,700 --> 00:05:37,700 Σωστά. Αν δεν έχεις τίποτα 37 00:05:37,700 --> 00:05:39,820 πες, πήγαινε πίσω. 38 00:05:51,440 --> 00:05:54,240 Γεια, περίμενε. Στα τρία χρόνια που είναι 39 00:05:54,240 --> 00:05:56,480 εδώ, δεν έχει μιλήσει ποτέ σε κανέναν; 40 00:05:57,840 --> 00:06:00,080 Ποτέ. Ένας από τους κρατούμενους προσπάθησε να κάνει 41 00:06:00,080 --> 00:06:02,520 μίλησε μια φορά. Θα μπορούσε να στοιχηματίσει. Κάποιος θαυμαστής 42 00:06:02,520 --> 00:06:04,120 παραλίγο να τον σκοτώσει. Ήταν στο νοσοκομείο 43 00:06:04,120 --> 00:06:06,400 για δύο εβδομάδες. Λοιπόν, ήταν μποξέρ. 44 00:06:07,600 --> 00:06:09,200 Μου δόθηκε η δουλειά να το ερευνήσω αυτό 45 00:06:09,200 --> 00:06:11,600 περίπτωση, αλλά απλά δεν θα μιλήσει. 46 00:06:16,640 --> 00:06:19,440 Αν ήταν καρέ-απ, πρέπει να είχε 47 00:06:19,440 --> 00:06:20,160 μερικές ιδέες. 48 00:06:22,800 --> 00:06:23,760 Ξέρω τι σκέφτεται. 49 00:06:25,680 --> 00:06:27,880 Θα κάνει τις δικές του έρευνες, θα βρει το 50 00:06:27,880 --> 00:06:30,800 παιδιά, και να πάρει τη δική του εκδίκηση 51 00:06:30,800 --> 00:06:33,760 πάνω τους. Τι εννοείς; Θα προσπαθήσει 52 00:06:33,760 --> 00:06:36,120 και να τους σκοτώσει;Αν ήταν πλαισιωμένος, αυτός 53 00:06:36,120 --> 00:06:38,840 δεν θα είχε ευκαιρία. Κατά την επόμενη 54 00:06:38,840 --> 00:06:41,040 τρεις μέρες, θέλω να είσαι προσεκτικός. 55 00:06:42,320 --> 00:06:45,120 Απλώς είναι ελάχιστα δυνατό κάποιος 56 00:06:45,960 --> 00:06:48,360 μπορεί να έρθει και να προσπαθήσει να τον σκοτώσει. Όλα 57 00:06:48,360 --> 00:06:50,800 σωστά. Μην ανησυχείς. Θα δημοσιεύσω μερικά 58 00:06:50,800 --> 00:06:52,560 έξτρα άντρες τώρα, μόνο και μόνο για να τον παρακολουθήσουν. Χμμ 59 00:06:53,760 --> 00:06:55,920 Αν ερχόταν κάποιος, θα μπορούσε να είναι 60 00:06:55,920 --> 00:06:57,040 διάλειμμα που περίμενα. 61 00:07:36,240 --> 00:07:39,040 Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημά σας; Το αφήνουν 62 00:07:39,040 --> 00:07:41,760 Ανεμιστήρας σε δύο μέρες. Α, λοιπόν 63 00:07:41,760 --> 00:07:44,240 σύντομα. Πέρασαν τρία χρόνια. 64 00:07:46,160 --> 00:07:46,360 Χα 65 00:07:58,050 --> 00:08:00,810 Πες μου, οποιονδήποτε λόγο να πιστεύεις ότι υποψιάζεται 66 00:08:00,810 --> 00:08:03,010 Δύσκολο να το πω. Δεν ξέρω τι είναι 67 00:08:03,010 --> 00:08:05,650 σκέφτεται. Όποτε πάω να τον επισκεφτώ, αυτός 68 00:08:05,650 --> 00:08:07,890 απλά δεν θα μιλήσει. Αλλά υπάρχει ένα πράγμα 69 00:08:07,890 --> 00:08:10,570 Είμαι σίγουρος για. Όταν βγει, θα το κάνει 70 00:08:10,570 --> 00:08:13,490 έχει αίμα στο μάτι του. Θα μπορούσε να είναι πολύ 71 00:08:13,490 --> 00:08:16,320 επικίνδυνος άνθρωπος. Και έτσι από τώρα 72 00:08:16,400 --> 00:08:17,440 θα πρέπει να είμαστε αληθινοί 73 00:08:17,440 --> 00:08:20,440 προσεκτικός. Αλλά είναι κρίμα για το δικό του 74 00:08:20,440 --> 00:08:23,240 κορίτσι. Ο Θεός να το κάνει. Ναι, εγώ 75 00:08:23,240 --> 00:08:25,400 γνωρίζω. Αλλά φαίνεται ακόμα να είναι τρελή 76 00:08:25,400 --> 00:08:27,600 σχετικά με αυτόν. Άρα δεν έχεις ευκαιρία 77 00:08:27,600 --> 00:08:30,560 αργότερα. Μην είσαι κι εσύ 78 00:08:30,560 --> 00:08:32,960 σίγουρος για αυτό. Αν μπορούμε να απαλλαγούμε από 79 00:08:32,960 --> 00:08:35,520 Φαν, τότε θα τον ξεχάσει σύντομα. 80 00:08:36,720 --> 00:08:38,720 Μετά από αυτό, θα ήταν εύκολο. 81 00:08:42,400 --> 00:08:43,920 Θα έχει πρόβλημα όταν είναι έξω. 82 00:08:45,320 --> 00:08:46,400 Αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. Ω. 83 00:08:59,680 --> 00:09:02,400 Καλή ιδέα. Ο Lin Chung μπορεί να το διορθώσει. 84 00:09:24,320 --> 00:09:24,960 Έχεις φως; 85 00:09:28,400 --> 00:09:28,760 Συγνώμη. 86 00:10:08,800 --> 00:10:11,760 Έλα εσύ. Το ξέρω. Ερχομαι. 87 00:10:18,240 --> 00:10:18,680 Ξέρεις τι; 88 00:10:32,400 --> 00:10:34,560 Παρακαλώ, πρέπει να το κάνω. Τα παιδιά μου και τα δικά μου 89 00:10:34,560 --> 00:10:36,400 καημένη ηλικιωμένη μάνα, όλοι πεινάνε. 90 00:10:36,520 --> 00:10:39,520 Παρακαλώ αφήστε μας να φύγουμε. Παρακαλώ. Πάρτε τα 91 00:10:39,520 --> 00:10:40,120 και τα δύο. Δικαίωμα. 92 00:10:43,080 --> 00:10:43,440 Όχι, όχι 93 00:10:51,200 --> 00:10:51,1000 Όχι, είστε οι αστυνομικοί; 94 00:10:54,480 --> 00:10:56,560 Αν ήμασταν οι μπάτσοι, δεν θα ήσουν 95 00:10:56,560 --> 00:10:59,120 εδώ. Είσαι 96 00:10:59,280 --> 00:11:02,080 πολύ ωραία παιδιά. Ναι, σίγουρα. Εσύ 97 00:11:02,080 --> 00:11:04,920 φαίνονται έξυπνοι τύποι. Πολύ καλό για πορτοφόλι 98 00:11:04,920 --> 00:11:07,720 αρπάζοντας. Είσαι νεκρός εκεί. 99 00:11:08,160 --> 00:11:10,720 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένα διάλειμμα. Και τότε μπορούμε 100 00:11:10,720 --> 00:11:13,280 μπείτε πραγματικά στη μεγάλη στιγμή. θα 101 00:11:18,720 --> 00:11:21,040 να σου πω τι. Φάε το γεύμα σου, 102 00:11:22,240 --> 00:11:24,480 και μετά θα σου πάρω ρούχα. Από 103 00:11:24,480 --> 00:11:26,640 τώρα δουλεύεις για μένα. 104 00:11:28,160 --> 00:11:30,560 Αμ Ναι. 105 00:11:34,480 --> 00:11:35,760 Τώρα τρέχω ένα στενό καράβι. 106 00:11:37,440 --> 00:11:39,200 Οπότε θα κάνεις ακριβώς αυτό που σου λένε. 107 00:11:39,840 --> 00:11:40,800 Α, ναι, σίγουρα θα το κάνουμε. Σίγουρος. 108 00:12:39,680 --> 00:12:42,280 λυπάμαι. λυπάμαι. Δεν πειράζει. 109 00:12:42,760 --> 00:12:43,320 Δεν πειράζει. 110 00:12:57,600 --> 00:12:59,280 Λυπάμαι. Πραγματικά αδέξια. 111 00:13:04,400 --> 00:13:06,480 Καλά έκανες. Θα λάβετε ένα μπόνους για αυτό. 112 00:13:23,760 --> 00:13:24,960 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 113 00:13:27,440 --> 00:13:29,680 Λοιπόν, ας πιούμε για την επιτυχία σας. 114 00:13:31,720 --> 00:13:33,1000 Κύριε Τσενγκ, υπήρχε ένα μπόνους. 115 00:13:36,240 --> 00:13:39,120 Α, φυσικά. δεν το ειχα ξεχασει. 116 00:13:40,240 --> 00:13:40,360 ναι 117 00:13:43,120 --> 00:13:45,1000 Εδώ, χίλια ο καθένας. Ορίστε, πιείτε 118 00:13:45,1000 --> 00:13:46,240 επάνω. 119 00:13:58,240 --> 00:14:00,480 Ήταν μια καλή δουλειά, μια πραγματικά καλή δουλειά. 120 00:14:03,280 --> 00:14:04,960 Κοίτα, κοίτα, είμαι πλούσιος, ε 121 00:14:22,680 --> 00:14:23,760 Είσαι ο Fan Hanfin; 122 00:14:27,320 --> 00:14:29,680 Άκου, έχω ένα μήνυμα για σένα. Όταν εσύ 123 00:14:29,680 --> 00:14:31,440 φύγε, μην πας να δεις το κορίτσι σου. 124 00:14:33,1000 --> 00:14:35,920 Βλέπετε, έχει γίνει ερωμένη του αφεντικού μας. 125 00:14:43,920 --> 00:14:46,640 Απλώς για να μείνει μακριά, στέλνει και αυτά τα νιάτα. 126 00:15:18,320 --> 00:15:20,480 Τόμι, βιάσου, αφεντικό! Πού είναι ο κώλος σου 127 00:15:20,1000 --> 00:15:22,960 Πες μου! Πες μου πού 128 00:15:24,960 --> 00:15:25,1000 πας! Είμαι έτοιμος! 129 00:15:27,760 --> 00:15:29,520 Πες μου! Πες μου 130 00:15:38,560 --> 00:15:39,200 Τον σκότωσες! 131 00:15:44,560 --> 00:15:46,160 Τώρα θα μείνεις εδώ. 132 00:16:35,600 --> 00:16:36,320 ωχ 133 00:16:42,400 --> 00:16:44,080 Ήρεμα. Γυρίστε 134 00:16:50,880 --> 00:16:51,720 σε ακόμα. 135 00:16:58,560 --> 00:16:59,040 Avanti. 136 00:17:36,720 --> 00:17:37,040 Προχωρώ. 137 00:17:46,140 --> 00:17:47,900 Τι στο διάολο θέλεις; Φύγε από το 138 00:17:47,900 --> 00:17:48,220 τρόπο. 139 00:17:51,420 --> 00:17:52,060 Βγαίνω! 140 00:18:01,020 --> 00:18:01,340 Ερχομαι. 141 00:18:03,740 --> 00:18:04,140 Βιασύνη! 142 00:18:07,480 --> 00:18:07,600 Όλα 143 00:18:23,400 --> 00:18:25,400 σωστά, εσύ, φύγε. Βγαίνω. 144 00:18:34,170 --> 00:18:35,530 Άκου τώρα, θα σε πάρουν. 145 00:18:37,690 --> 00:18:39,1000 Επιθεωρητής; Ποτέ δεν είχα σκοπό να σκοτώσω αυτόν τον άνθρωπο. 146 00:18:40,160 --> 00:18:42,160 Λοιπόν, παράτα τον εαυτό σου. Θα πάρετε μια δίκαιη 147 00:18:42,160 --> 00:18:45,040 δοκιμασία, σου υπόσχομαι. I-- Είμαι πρόθυμος να 148 00:18:45,040 --> 00:18:47,520 πιστέψτε αυτό που λέτε, γιατί το εμπιστεύομαι 149 00:18:47,520 --> 00:18:50,520 εσείς. Πρώτα, όμως, έχω κάτι 150 00:18:50,520 --> 00:18:50,880 να κάνουμε. 151 00:18:55,040 --> 00:18:56,560 Μάθημα, μην είσαι ανόητος! 152 00:19:16,320 --> 00:19:18,400 Ω, είσαι εσύ. Κάτσε κάτω. 153 00:19:20,080 --> 00:19:23,040 Παρακαλώ. Ευχαριστώ. Ι 154 00:19:23,040 --> 00:19:25,760 άκουσε ότι ο Φάντομ Πιντ δραπέτευσε. ΧμμΕσείς 155 00:19:25,760 --> 00:19:28,120 θα μπορούσε να πει αυτό. Πού είναι; Ε.. 156 00:19:31,440 --> 00:19:33,200 Αμ, τώρα, κοίτα, είμαστε φίλοι εδώ και καιρό 157 00:19:33,200 --> 00:19:36,120 ώρα, γι' αυτό άκουσέ με. Μην βγείτε έξω σε ένα 158 00:19:36,120 --> 00:19:39,040 άκρο. Εξακολουθώ να πιστεύω ότι ο Fan ήταν πλαισιωμένος στο 159 00:19:39,040 --> 00:19:41,400 πρώτη θέση, και είναι ο μόνος οδηγός που έχω 160 00:19:41,400 --> 00:19:43,440 έφτασε στο μεγαλύτερο ρινγκ ναρκωτικών που έχουμε ποτέ 161 00:19:43,440 --> 00:19:46,400 είχε εδώ. Άκου, έχουν περάσει τρεις 162 00:19:46,400 --> 00:19:48,800 χρόνια, και συνεχίζεις να το κρατάς 163 00:19:48,800 --> 00:19:50,640 θεωρία. Τώρα, κοίτα, 164 00:19:51,600 --> 00:19:53,1000 υπάρχουν πολλές άλλες περιπτώσεις. Άσε με 165 00:19:53,1000 --> 00:19:56,480 σας εκ νέου ανάθεση. Όχι, δεν θα το κάνω. 166 00:19:57,040 --> 00:19:58,960 Απλώς χρειάζομαι περισσότερο χρόνο. Δεν θα σε αφήσω 167 00:19:58,960 --> 00:19:59,520 κάτω σε αυτό. 168 00:20:03,1000 --> 00:20:04,240 Χμμ 169 00:20:07,040 --> 00:20:07,480 μου 170 00:20:13,720 --> 00:20:16,720 υπουργός... είμαι 171 00:20:16,760 --> 00:20:17,760 ... μεταβίβαση 172 00:20:18,800 --> 00:20:20,560 εδώ, 173 00:20:27,600 --> 00:20:30,280 Τόκιο. ... 174 00:20:32,480 --> 00:20:33,890 Όχι,. 175 00:21:11,680 --> 00:21:11,760 Χα 176 00:21:18,800 --> 00:21:21,120 Πες μου, πού μπορώ να βρω την κυρία Τσιν; 177 00:21:21,760 --> 00:21:23,600 Εκεί πέρα. Α, ευχαριστώ. 178 00:21:29,920 --> 00:21:30,480 Γεια σας. 179 00:21:38,400 --> 00:21:40,040 Ο Χουν θα κυκλοφορήσει αύριο. Έτσι 180 00:21:40,040 --> 00:21:42,440 τι σε φέρνει εδώ; Είναι ήδη έξω. 181 00:21:43,600 --> 00:21:44,160 Αυτός τι; 182 00:23:52,880 --> 00:23:54,800 Δεν γίνεται. Απλώς δεν το πιστεύω. 183 00:23:56,1000 --> 00:23:59,920 Αλλά το γεγονός παραμένει ότι σκότωσε έναν άνδρα. Ι 184 00:23:59,920 --> 00:24:02,720 θέλει να του μιλήσει. Και είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει 185 00:24:02,720 --> 00:24:03,600 έλα να σε δω. 186 00:24:06,440 --> 00:24:07,1000 Τώρα άκου, ξέρω ότι είναι ο εραστής σου. 187 00:24:09,200 --> 00:24:11,440 Αλλά μην ξεχνάτε, έχετε το καθήκον σας ως α 188 00:24:11,440 --> 00:24:14,320 πολίτη. Αλλά κοίτα, δεν με πήρε τηλέφωνο. 189 00:24:15,040 --> 00:24:17,440 Σας εμπιστεύομαι και σας το ζητώ 190 00:24:17,440 --> 00:24:19,640 επικοινωνήστε μαζί μου όταν σας καλεί. Χμμ 191 00:24:24,640 --> 00:24:27,360 Δεσποινίς Τσιν, ξέρω πώς σας 192 00:24:27,360 --> 00:24:30,160 νιώθω, αλλά δώσε μου λίγο 193 00:24:30,160 --> 00:24:30,640 σκέψη. 194 00:24:33,520 --> 00:24:35,920 Χρειάζεται έναν φίλο και είσαι ο μόνος 195 00:24:35,920 --> 00:24:36,160 ένα. 196 00:25:01,360 --> 00:25:03,920 Ναι; Πρέπει να σε δω. 197 00:25:04,560 --> 00:25:05,840 Περιμένω έξω από τη νότια αερογέφυρα. 198 00:25:07,040 --> 00:25:08,720 Βιασύνη. Δικαίωμα. Στο δρόμο μου. 199 00:25:26,900 --> 00:25:29,700 Είναι αλήθεια. Δεν ξέρω πώς πέθανε. Αλλά 200 00:25:29,700 --> 00:25:31,380 ακόμα, ο άντρας είναι νεκρός. 201 00:25:36,100 --> 00:25:39,060 Ναι. τον σκότωσα. έχασα το δικό μου 202 00:25:39,060 --> 00:25:41,540 κεφάλι όταν μου έδειξε αυτές τις φωτογραφίες. Ι 203 00:25:41,540 --> 00:25:43,140 απλά πήγε πίθηκος. εγω-- 204 00:25:45,300 --> 00:25:47,840 Αλλά σου εξήγησα. Αυτές οι εικόνες 205 00:25:47,840 --> 00:25:49,600 μεταφέρθηκαν σε πολυκατάστημα. Αυτό 206 00:25:49,600 --> 00:25:52,080 ο φίλος με χτύπησε. Συνέχισε να λέει συγγνώμη. 207 00:25:52,560 --> 00:25:55,120 Δεν είχα ξαναδεί τον άνθρωπο. Είναι τρελό. 208 00:25:56,720 --> 00:25:58,400 Αλλά και πάλι, γιατί κάποιος να θέλει να πάει στο 209 00:25:58,400 --> 00:26:01,400 όλο αυτό το πρόβλημα; Απλά για να υποστηρίξω ένα ψέμα; 210 00:26:01,400 --> 00:26:04,120 Δεν ξέρω. Δεν κάνει 211 00:26:04,720 --> 00:26:05,360 κάνουν νόημα. 212 00:26:08,400 --> 00:26:11,160 Ίσως κάποιος να σε θέλει στη φυλακή. Δεν κάνει 213 00:26:11,160 --> 00:26:13,920 σε θέλει έξω. ΩχΑλλά 214 00:26:13,920 --> 00:26:15,760 ποιος; Ποιος θα το έκανε αυτό; 215 00:26:19,920 --> 00:26:22,720 Δεν έχω ιδέα. Αλλά ακόμα, 216 00:26:22,880 --> 00:26:25,120 μάλλον ο ίδιος που έβαλε αρχικά 217 00:26:25,120 --> 00:26:26,960 εσύ στη φυλακή. Αυτός που σε πλαισίωσε 218 00:26:26,960 --> 00:26:28,720 βάζοντας την ηρωίνη στη βαλίτσα σου. Χμμ 219 00:26:31,760 --> 00:26:34,320 Και δεν ξέρω ποιος το έκανε αυτό. Και έχω 220 00:26:34,320 --> 00:26:37,200 δεδομένου ότι πολλή σκέψη. Είμαστε όλοι 221 00:26:37,200 --> 00:26:39,040 μέλη της ομάδας. Είμαστε όλοι καλά 222 00:26:39,040 --> 00:26:41,880 φίλοι. Αρχηγός ήταν ο Cheng Weifeng. 223 00:26:42,720 --> 00:26:45,200 Αλλά και πάλι, δεν ήταν αυτός. Ήταν 224 00:26:45,200 --> 00:26:47,440 βοηθώντας με. Ο μόνος που έχει. 225 00:26:48,560 --> 00:26:50,320 Άκου, τι θα κάνεις τώρα; Θα το κάνω 226 00:26:54,160 --> 00:26:55,280 μάθε ποιος το έκανε αυτό. Και 227 00:26:57,520 --> 00:27:00,360 κάπως θα τα πάρω. Εσύ 228 00:27:00,360 --> 00:27:02,240 δεν θα χρειαστεί να ψάξετε πολύ σκληρά, γιατί 229 00:27:02,240 --> 00:27:05,200 θα σε βρουν. Καρφίτσες, γιατί 230 00:27:05,200 --> 00:27:07,320 δεν τα παρατάς; Όχι. 231 00:27:11,240 --> 00:27:12,640 Θα τα πάρω! ορκίζομαι! 232 00:28:32,960 --> 00:28:35,040 Τώρα τι είναι αυτό; 233 00:28:35,840 --> 00:28:37,280 Ανησυχείτε για μια υπόθεση που δεν μπορείτε να σπάσετε; 234 00:28:44,640 --> 00:28:47,040 Ερχομαι. Σωστά; Σε έκανε να νικήσεις; 235 00:28:48,640 --> 00:28:51,400 Δεν νομίζω. Αχ εγω 236 00:28:54,720 --> 00:28:56,320 έχω απόλυτη πίστη σε σένα, επιθεωρητή. 237 00:28:56,720 --> 00:28:59,200 Απλά αστειεύομαι. Εδώ, εδώ, Steve. 238 00:29:45,920 --> 00:29:47,560 Γεια, αφεντικό. Οι οπαδοί αποχωρούν. 239 00:29:48,960 --> 00:29:49,680 Ο Θεός να το κάνει. 240 00:30:11,360 --> 00:30:14,200 Γιατί ανησυχείς τόσο, ρε 241 00:30:14,200 --> 00:30:16,600 τον κυνηγάει όλη η πόλη. Δεν θα είναι έξω 242 00:30:16,600 --> 00:30:19,600 για πολύ καιρό. Δεν έχουμε απολύτως τίποτα 243 00:30:19,600 --> 00:30:22,440 ανησυχείτε για. Αλλά 244 00:30:22,440 --> 00:30:24,240 τι συμβαίνει όταν ανακαλύπτουν αυτόν τον τύπο 245 00:30:24,240 --> 00:30:26,080 δηλητηριάστηκε; Δεν μπορούν ποτέ να δέσουν αυτό 246 00:30:26,080 --> 00:30:27,280 πάνω μας. Δεν υπάρχει καμία απόδειξη. 247 00:30:29,360 --> 00:30:32,360 Ανησυχείς άσκοπα. Αλλά τι 248 00:30:32,360 --> 00:30:33,360 αν τότε έρθει σε μένα; 249 00:30:35,760 --> 00:30:36,480 εκείνη την περίπτωση, 250 00:30:40,720 --> 00:30:43,600 καλύτερα να τον σκοτώσεις. Είναι δολοφόνος. 251 00:30:44,440 --> 00:30:45,440 Και λέτε στην αστυνομία ότι ήταν 252 00:30:45,440 --> 00:30:47,840 αυτοάμυνα. Αν τον φοβάσαι, 253 00:30:48,400 --> 00:30:50,920 τότε τα σκουπίδια μπορούν να τον χειριστούν. Δηλαδή, είναι α 254 00:30:50,920 --> 00:30:53,920 ειδικός στο καράτε. Και τέλος πάντων, με τα δύο 255 00:30:53,920 --> 00:30:55,920 από εσάς εκεί, δεν πρέπει να νομίζετε ότι θα υπάρχει 256 00:30:55,920 --> 00:30:57,240 πάρα πολύ πρόβλημα. Χμμ 257 00:31:01,760 --> 00:31:03,440 Ωστόσο, καλύτερα να μείνεις μακριά μου 258 00:31:03,440 --> 00:31:05,840 για λίγο μέχρι να τον ξεφορτωθείς. 259 00:31:08,400 --> 00:31:10,080 Μπορείτε να επιστρέψετε τώρα. Σωστά, σωστά 260 00:31:26,160 --> 00:31:28,680 Ακούστε. Ναι; Δεν το βλέπεις το κορίτσι. Ο Χαν μπορεί 261 00:31:28,680 --> 00:31:31,280 να μείνει μαζί της. Τι θα κάνω αν 262 00:31:31,280 --> 00:31:33,120 βρες τον, όμως; Ηλίθιος. 263 00:31:34,080 --> 00:31:35,680 Πες του ότι θέλουμε να τον βοηθήσουμε. 264 00:31:41,200 --> 00:31:44,160 Τι είναι αυτό; Han Pin. Πρέπει να είσαι τρελός 265 00:31:44,160 --> 00:31:45,840 ερχόμενος εδώ. Όλη η πόλη ψάχνει 266 00:31:45,840 --> 00:31:46,080 εσύ. 267 00:31:49,200 --> 00:31:51,840 ξέρω. Αλλά θα είμαι ασφαλής εδώ. 268 00:32:03,600 --> 00:32:06,480 Μην ανησυχείς. Θέλω μόνο λίγα 269 00:32:06,480 --> 00:32:09,200 απαντήσεις. Και μετά, 270 00:32:10,400 --> 00:32:12,720 θα πάω. Μην είσαι έτσι. 271 00:32:13,280 --> 00:32:16,040 Φυσικά μπορείτε να μείνετε εδώ. Γεια, γιατί 272 00:32:16,040 --> 00:32:16,800 σκοτώνεις αυτόν τον τύπο; 273 00:32:20,520 --> 00:32:23,400 Θυμάστε; Όταν επιστρέψαμε 274 00:32:23,400 --> 00:32:26,400 από εκείνη την περιοδεία, χειριστήκατε 275 00:32:26,400 --> 00:32:28,160 τις αποσκευές; Σίγουρα, αλλά δεν ήξερα τίποτα 276 00:32:28,160 --> 00:32:30,240 για τα ναρκωτικά. Δεν έχω ιδέα πώς γίνεται 277 00:32:30,240 --> 00:32:33,120 έφτασε εκεί. Αλλά σίγουρα πρέπει να έχετε μερικά 278 00:32:33,120 --> 00:32:35,600 ιδέα. Είμαι ο καλύτερός σου φίλος. 279 00:32:36,160 --> 00:32:37,920 Αν το είχα, θα στο έλεγα πριν. 280 00:32:41,440 --> 00:32:42,800 Γεια, πού πας; 281 00:32:45,360 --> 00:32:47,960 Δεν ξέρω. Βρείτε ένα κρησφύγετο, 282 00:32:49,280 --> 00:32:50,240 μετά σκέψου λίγο. 283 00:32:52,480 --> 00:32:55,440 Με λίγη τύχη, μπορώ να καταλάβω ποιος 284 00:32:55,440 --> 00:32:57,160 με πλαισίωσε και να μην το πάρει. 285 00:33:06,840 --> 00:33:07,440 Όχι τόσο γρήγορα. 286 00:34:37,520 --> 00:34:39,1000 Τι κάνεις; Σκότωσε τον. 287 00:34:40,800 --> 00:34:43,720 Πρέπει να. Το είπε το αφεντικό. Αλλά 288 00:34:43,720 --> 00:34:44,960 όχι εδώ όμως. Θα δουν ότι υπάρχει 289 00:34:44,960 --> 00:34:46,720 έγινε αγώνας. Θα μας υποψιαστούν. 290 00:34:48,880 --> 00:34:49,520 Λοιπόν, τι μετά; 291 00:34:53,680 --> 00:34:54,320 Θα τον πετάξουμε. 292 00:34:59,280 --> 00:35:01,600 Γεια, άκου. Αφού σκοτώσαμε τον Χαν, κάνε 293 00:35:01,920 --> 00:35:03,440 νομίζεις ότι το αφεντικό θα μας πάει στην Ιαπωνία; 294 00:35:03,760 --> 00:35:06,360 Γιατί, σίγουρα θα το κάνει. εννοώ. Είναι γιαπωνέζικο 295 00:35:06,360 --> 00:35:08,240 τον εαυτό του. Το όνομα που χρησιμοποιεί εδώ είναι ένα 296 00:35:08,240 --> 00:35:10,560 ψευδώνυμο. Θα επιστρέψει σύντομα και μετά θα το κάνει 297 00:35:10,560 --> 00:35:12,1000 πάρτε μας μαζί του. Είπε ότι θα το έκανε, και 298 00:35:12,1000 --> 00:35:15,440 θα κρατήσει τον λόγο του. Α, είσαι σίγουρος για αυτό; 299 00:35:15,600 --> 00:35:18,240 Είσαι σίγουρος; Φυσικά. Οι αστυνομικοί υποπτεύονται 300 00:35:18,240 --> 00:35:20,080 μας. Το αφεντικό το ξέρει αυτό και το θέλει 301 00:35:20,080 --> 00:35:22,400 έξω. Έτσι, μόλις τελειώσει αυτή η δουλειά, τελειώσαμε 302 00:35:22,400 --> 00:35:22,800 φεύγοντας. 303 00:35:28,340 --> 00:35:30,500 Γεια, αλλά παρόλα αυτά, μπορεί να φύγει 304 00:35:30,500 --> 00:35:32,620 τον εαυτό του. Δεν τον εμπιστεύομαι πραγματικά. Αχ, 305 00:35:33,460 --> 00:35:35,140 θα ήταν εντελώς αβοήθητος χωρίς εμάς, 306 00:35:35,940 --> 00:35:37,1000 και θα μας χρειαστεί και στην Ιαπωνία. Θα 307 00:35:37,1000 --> 00:35:40,720 θέλουν να ξεκινήσουν μια επιχείρηση εκεί. Τότε λοιπόν, 308 00:35:40,880 --> 00:35:43,520 ετοιμαστείτε για ένα ταξίδι στην Ιαπωνία. Γεια σου 309 00:35:43,520 --> 00:35:45,320 ξέρετε τι; Η Ιαπωνία είναι ένα μέρος που ήμουν πάντα 310 00:35:45,320 --> 00:35:47,520 ήθελε να δει. Αυτά τα γιαπωνέζικα κορίτσια, Ι 311 00:35:47,520 --> 00:35:47,1000 ανυπομονώ. 312 00:35:53,640 --> 00:35:53,920 Είναι 313 00:35:56,560 --> 00:35:57,080 καλά, ρε Σαγιονάρα! 314 00:36:04,520 --> 00:36:05,040 Γεια, πρόσεχε! 315 00:36:35,920 --> 00:36:36,320 Ετοιμος; 316 00:36:39,400 --> 00:36:39,600 Αλμα! 317 00:38:33,410 --> 00:38:35,690 Μις Τσιν, ο Φαν προσπάθησε να επικοινωνήσει μαζί σας 318 00:38:35,690 --> 00:38:38,370 ακόμα; Όχι, έχω ακούσει 319 00:38:38,370 --> 00:38:38,850 τίποτα. 320 00:38:42,690 --> 00:38:45,050 Χμμ. Αυτός ο φίλος που σκοτώθηκε, εμείς όχι 321 00:38:45,050 --> 00:38:47,650 ξέρουμε ποιος είναι, αλλά ξέρουμε 322 00:38:48,290 --> 00:38:49,330 τι προκάλεσε τον θάνατό του. 323 00:38:51,330 --> 00:38:54,290 Πέθανε από δηλητηρίαση. Ω, α 324 00:38:54,290 --> 00:38:57,170 τύπος φαρμάκου βραδείας δράσης και 325 00:38:57,170 --> 00:38:58,610 προφανώς ελήφθη πριν έρθει στο 326 00:38:58,610 --> 00:39:01,280 φυλακή. Και όταν ο Φαν 327 00:39:01,280 --> 00:39:04,240 τον άρπαξε, απλώς έπεσε νεκρός. 328 00:39:05,240 --> 00:39:06,559 Και αυτό σημαίνει ότι ο Φαν δεν ήταν σε καμία περίπτωση 329 00:39:06,559 --> 00:39:09,399 υπεύθυνος για τον θάνατό του. Καταλαβαίνεις 330 00:39:09,799 --> 00:39:12,399 τι σημαίνει όλο αυτό; Το όλο θέμα ήταν 331 00:39:12,399 --> 00:39:14,959 προσεκτικά μελετημένο μόνο για να τον πλαισιώσει. 332 00:39:16,799 --> 00:39:18,279 Λοιπόν, αυτό το αποδεικνύει. Πλαισιώθηκε με 333 00:39:18,279 --> 00:39:21,199 και αυτά τα φάρμακα. Πού είναι τώρα; Εγώ 334 00:39:21,199 --> 00:39:24,159 δεν ξέρω. Αλλά και πάλι, αν 335 00:39:24,159 --> 00:39:26,399 Τον βλέπω, θα του πω να τα παρατήσει. 336 00:39:29,519 --> 00:39:31,839 Δικαίωμα. Αλλά μην ξεχνάτε, 337 00:39:32,639 --> 00:39:33,839 αυτοί που τον πλαισίωσαν θα ήθελαν να δουν 338 00:39:33,839 --> 00:39:36,239 τον νεκρό. Έχε το υπόψη σου. 339 00:39:37,159 --> 00:39:39,679 Και μην παίζεις με τη ζωή του. Οτιδήποτε 340 00:39:39,679 --> 00:39:42,559 ναι, σκέψου το σε παρακαλώ. 341 00:39:47,359 --> 00:39:49,919 Αυτός είναι ο αριθμός μου. Ελπίζω να ακούσω από 342 00:39:49,919 --> 00:39:51,919 εσύ. Αντίο. 343 00:40:31,759 --> 00:40:33,199 Γύρισες νωρίς, λοιπόν. 344 00:40:36,239 --> 00:40:37,439 Λοιπόν, έλα και κάτσε. Ε, δεν θα το κάνω 345 00:40:46,759 --> 00:40:48,239 να σε βλάψει. Δεν θα σου κάνω κακό. 346 00:41:51,839 --> 00:41:54,719 Blackie! Μην το κάνετε 347 00:41:54,719 --> 00:41:55,279 σκοτώστε τον! 348 00:42:04,079 --> 00:42:05,679 Άκου, είναι ακίνδυνος. 349 00:42:08,879 --> 00:42:11,359 Αυτό είναι αυτό. Αλλά δεν ήταν και τόσο εύκολο. 350 00:42:11,999 --> 00:42:13,119 Δώστε μεγάλη μάχη εκεί. 351 00:42:16,999 --> 00:42:18,959 Ωστόσο, κάναμε καλή δουλειά. Έχετε 352 00:42:18,959 --> 00:42:21,039 να το παραδεχτώ. Νομίζω ότι το αφεντικό θα είναι 353 00:42:21,039 --> 00:42:23,119 ευχαριστημένος. Θα δεις. Θα μας δώσει ένα 354 00:42:23,119 --> 00:42:23,599 μπόνους. 355 00:42:26,159 --> 00:42:28,919 Ε, αυτό είναι περίεργο. Υπάρχει μια ιστορία για το 356 00:42:28,919 --> 00:42:31,439 καμένο αυτοκίνητο, αλλά τίποτα για σώμα. 357 00:42:34,239 --> 00:42:35,679 Μάλλον έχει καεί και έχει γίνει στάχτη. 358 00:42:51,119 --> 00:42:52,559 Α, αυτός είναι ο Τσιν. 359 00:43:10,559 --> 00:43:13,159 Ω, συγγνώμη. Φοβάται ότι η αστυνομία είναι πολύ μέσα 360 00:43:13,159 --> 00:43:15,919 ένα χάος. Μερικοί τύποι. Διάλεξαν ένα 361 00:43:15,919 --> 00:43:16,239 αγώνας. 362 00:43:23,079 --> 00:43:24,799 Ο τρόπος που φαίνονται τα πράγματα πρέπει να ήταν αρκετά 363 00:43:24,839 --> 00:43:27,639 ένας αγώνας. Huh Τρέχοντας ένα γυμνάσιο. συναντιέσαι 364 00:43:27,639 --> 00:43:29,999 κάποιους κακούς τύπους. Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις. Ίσως 365 00:43:29,999 --> 00:43:32,079 περιστασιακά, ακόμη και λάτρεις των ναρκωτικών. Ή όχι, 366 00:43:32,079 --> 00:43:35,039 έλα. Πού είναι ο Han Pin; 367 00:43:35,279 --> 00:43:38,239 Είναι εδώ; Han Pin; Λοιπόν, πώς 368 00:43:38,239 --> 00:43:40,239 θα ήξερα πού είναι; Λοιπόν, τώρα, είδα 369 00:43:40,239 --> 00:43:42,879 αυτόν χθες το βράδυ. Είπε ότι δεν είχε κανέναν 370 00:43:42,879 --> 00:43:45,839 στραφείτε σε. Εκτός από εσένα, δικό του 371 00:43:45,839 --> 00:43:48,319 παλιούς φίλους. Τότε, είμαι σίγουρος ότι ήρθε 372 00:43:48,319 --> 00:43:50,479 εδώ. Λοιπόν, δεν τον έχουμε δει. 373 00:43:51,519 --> 00:43:54,479 Ω. Α, ίσως 374 00:43:54,479 --> 00:43:57,239 ήρθε και ήμασταν έξω. Μάλλον μπορούσε 375 00:43:57,239 --> 00:43:58,559 έχω, υποθέτω. 376 00:44:01,039 --> 00:44:03,079 Γεια, δεσποινίς Τσιν, ακούστε τώρα. 377 00:44:03,919 --> 00:44:06,479 Είμαι ο παλαιότερος φίλος του Χάνπιν. Οτιδήποτε εγώ 378 00:44:06,479 --> 00:44:09,279 μπορώ να κάνω, εγώ... Σίγουρα, θα κάνεις τα πάντα 379 00:44:09,279 --> 00:44:12,279 αυτόν. Είσαι ο καλύτερός του φίλος. Γεια, τι να κάνουμε 380 00:44:12,279 --> 00:44:12,719 εννοείς; 381 00:44:22,959 --> 00:44:25,599 Γρήγορα. Ερχομαι. 382 00:44:48,759 --> 00:44:50,719 Γρήγορος, επιθεωρητής Γουλφ, 383 00:44:52,159 --> 00:44:52,959 αυτή είναι η δεσποινίς Κιμ. 384 00:44:57,079 --> 00:44:57,359 Αμολάω. 385 00:45:00,999 --> 00:45:01,759 Γειά σου. Είσαι εκεί; 386 00:45:03,999 --> 00:45:06,119 βλέπω. Ήταν λοιπόν ο καλύτερός του φίλος που 387 00:45:06,119 --> 00:45:08,319 τον πλαισίωσε. Τώρα, κοίτα, αυτό είναι δικό του 388 00:45:08,319 --> 00:45:10,399 ηλίθιο λάθος. Θα ήμασταν πρόθυμοι 389 00:45:10,399 --> 00:45:12,639 εξοφλήσει τον, αλλά θέλει εκδίκηση. 390 00:45:13,759 --> 00:45:16,559 Σε αυτή την περίπτωση, δεν έχουμε επιλογή. έχουμε 391 00:45:16,559 --> 00:45:18,319 να προστατεύσουμε τον εαυτό μας. Πού ξέρει 392 00:45:18,319 --> 00:45:20,879 Δεν διαβάζετε τη σημερινή εφημερίδα; 393 00:45:21,439 --> 00:45:23,519 Το καμένο αυτοκίνητο δίπλα στον γκρεμό; Λοιπόν, 394 00:45:24,479 --> 00:45:26,159 ο φίλος σου ήταν μέσα. Τι; 395 00:47:52,239 --> 00:47:54,279 Γεια, αφεντικό. Νόμιζα ότι σου είπα να φύγεις 396 00:47:54,279 --> 00:47:56,479 έξω από τη βίλα. Όμως ήρθε κάποιος άγνωστος 397 00:47:56,479 --> 00:47:58,319 περιπλανιόταν εκεί μέσα και τον άφησε να μείνει. 398 00:47:58,479 --> 00:48:00,879 Ποιος; Νόμιζα ότι το είχα ξεκαθαρίσει. 399 00:48:01,359 --> 00:48:03,279 Κανείς δεν επιτρέπεται σε αυτό το μέρος. Αλλά δεσποινίς 400 00:48:03,279 --> 00:48:03,719 Ο Maple είπε... 401 00:48:07,359 --> 00:48:07,999 Αυτή-- Είναι... 402 00:48:42,159 --> 00:48:44,519 Μου είπες ψέματα, έτσι δεν είναι; 403 00:48:44,519 --> 00:48:46,799 δολοφόνος. Ένας δραπέτης κρατούμενος. 404 00:48:47,519 --> 00:48:50,399 Δεν είναι έτσι; Με εξυπηρετεί 405 00:48:50,399 --> 00:48:51,839 σωστό να σε λυπάται. 406 00:48:54,239 --> 00:48:55,639 Αν και πληγώθηκες, παραλίγο να νικήσεις 407 00:48:55,679 --> 00:48:58,399 Τυχερός. Γι' αυτό σε λυπήθηκα. 408 00:48:58,639 --> 00:48:59,359 Τώρα βγείτε έξω. 409 00:49:13,629 --> 00:49:16,349 Άκου, λυπάμαι που συνέβη αυτό. 410 00:49:17,709 --> 00:49:18,669 Σας είμαι ευγνώμων. 411 00:49:22,239 --> 00:49:25,119 Δεν θα σε ενοχλήσω άλλο. Ι 412 00:49:25,119 --> 00:49:26,879 ανακάλυψε κάτι. Ο άνθρωπος που πλαισίωνε 413 00:49:26,879 --> 00:49:27,759 εμένα. Γεια σου! 414 00:49:29,839 --> 00:49:31,679 Εννοείς ότι είσαι αθώος; Χμμ 415 00:49:33,359 --> 00:49:35,399 Αλλά και πάλι, δεν θα σας κουράσω με το 416 00:49:35,399 --> 00:49:37,599 λεπτομέρειες. Αντίο. 417 00:49:38,439 --> 00:49:41,439 Γεια, τώρα περίμενε. Γεια σου 418 00:49:41,439 --> 00:49:43,959 δεν μπορεί να βγει έτσι. Είναι εντάξει. 419 00:49:45,359 --> 00:49:47,599 Άκου, πες μου ποιος είσαι. 420 00:49:48,239 --> 00:49:48,639 Μου; 421 00:49:54,159 --> 00:49:57,039 Είμαι απλά σκουπίδια. Όχι. Είσαι α 422 00:49:57,039 --> 00:49:57,679 ωραίο κορίτσι. 423 00:49:59,879 --> 00:50:02,879 Σας ευχαριστώ. Αν υπάρχει κάτι 424 00:50:02,879 --> 00:50:05,239 Μπορώ να κάνω για να βοηθήσω, μπορείτε να με βρείτε στο 425 00:50:05,239 --> 00:50:07,839 Sweetheart Club. HuhThe 426 00:50:07,839 --> 00:50:08,639 Sweetheart Club; Μμ. 427 00:50:11,199 --> 00:50:13,319 Αλλά και πάλι, δεν θα ήθελα να με δεις 428 00:50:13,319 --> 00:50:16,119 εκεί. Δεν έχει σημασία πού δουλεύεις. 429 00:50:17,199 --> 00:50:18,559 Είσαι ακόμα ένα άτομο που σέβομαι. 430 00:50:19,639 --> 00:50:22,639 θα σε δω. Α, περίμενε, Νελ. θα πάρω 431 00:50:22,639 --> 00:50:23,279 εσύ ένα παλτό, 432 00:50:33,919 --> 00:50:35,879 Ωχ, το αφεντικό εδώ; Είναι μέσα. 433 00:50:57,519 --> 00:50:57,999 Γεια, αφεντικό. 434 00:51:05,359 --> 00:51:05,999 Γεια, αφεντικό. 435 00:51:14,879 --> 00:51:17,079 Τώρα, κοίτα. Όταν το κορίτσι είδε αυτά τα σημάδια 436 00:51:17,079 --> 00:51:19,599 στον τοίχο, τότε ήξερε, ήξερε ότι είχε 437 00:51:19,599 --> 00:51:21,439 ήταν εκεί. Μόνο αυτός μπορούσε να το κάνει. 438 00:51:26,799 --> 00:51:28,079 Άρα μόνο αυτός μπορούσε να το κάνει. 439 00:51:39,279 --> 00:51:41,319 Τέλος πάντων, μάντεψε την αλήθεια τότε, και 440 00:51:41,319 --> 00:51:43,999 προσπάθησε να καλέσει την αστυνομία. Λοιπόν, πού 441 00:51:43,999 --> 00:51:46,719 την έχεις τώρα; Είναι ασφαλώς κλειδωμένη 442 00:51:46,759 --> 00:51:46,879 επάνω. 443 00:51:52,239 --> 00:51:54,119 Πώς και την άφησες μόνη; Ίσως όχι 444 00:51:54,119 --> 00:51:56,959 απόδραση; Μην ανησυχείς. Την έχουμε δεμένη. 445 00:52:02,799 --> 00:52:04,679 Χμ, νομίζω ότι καλύτερα να την φέρεις 446 00:52:04,679 --> 00:52:05,039 εδώ. 447 00:52:08,399 --> 00:52:10,239 Λοιπόν, τώρα μιλάς πραγματικά. Αλλά 448 00:52:10,239 --> 00:52:11,319 ακόμα, αν το είχες κάνει νωρίτερα, 449 00:52:11,319 --> 00:52:12,479 δεν θα υπήρχαν προβλήματα. 450 00:52:20,319 --> 00:52:21,999 Λοιπόν, σας αρέσουν και οι όμορφες γυναίκες, έτσι δεν είναι; 451 00:52:23,679 --> 00:52:25,839 Λοιπόν, έχω πολλά. Ίσως πιέσω α 452 00:52:25,839 --> 00:52:28,559 λίγοι μακριά. Ευχαριστώ, αφεντικό. 453 00:52:28,799 --> 00:52:29,519 Ευχαριστώ πολύ. 454 00:52:42,869 --> 00:52:44,829 Σε δύο μέρες έρχονται κάποιοι Ευρωπαίοι. 455 00:52:45,799 --> 00:52:47,039 Αυτό είναι μια πραγματική μεγάλη υπόθεση. 456 00:52:49,999 --> 00:52:51,639 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να αντέξουμε άλλο 457 00:52:51,639 --> 00:52:53,519 κινδύνους. Και αυτό το κορίτσι είναι ρίσκο. 458 00:52:54,559 --> 00:52:57,119 Ναι. Νομίζω ότι πρέπει να την ξεφορτωθούμε. 459 00:52:57,439 --> 00:52:58,319 Δικαίωμα. Προχωρώ. 460 00:53:16,119 --> 00:53:16,239 Γεια σου. 461 00:53:36,519 --> 00:53:39,439 Τι έχεις στο μυαλό σου; Ήμουν 462 00:53:39,439 --> 00:53:40,799 σκεπτόμενος, είναι κρίμα να σκοτώνεις ένα τέτοιο 463 00:53:40,799 --> 00:53:42,959 όμορφο κορίτσι. Φαίνεται τέτοια σπατάλη. Λοιπόν, 464 00:53:42,959 --> 00:53:43,359 συνεχίστε. 465 00:53:48,839 --> 00:53:49,439 Τι πιστεύεις; 466 00:53:52,319 --> 00:53:54,519 Είσαι τρελός. Το αφεντικό θα έκανε το καρύδι του 467 00:53:54,519 --> 00:53:56,879 αν το έκανες. Ερχομαι. Δεν πρόκειται να 468 00:53:56,879 --> 00:53:58,079 μάθε αν δεν του το πούμε. 469 00:54:05,879 --> 00:54:07,479 EhNo ζάρια. 470 00:54:09,399 --> 00:54:10,599 Λοιπόν, δεν πρόκειται να τη σκοτώσω τότε. 471 00:54:10,999 --> 00:54:12,599 Ήταν πάντα φιλική μαζί μου. θέλω 472 00:54:12,599 --> 00:54:14,919 κανένα μέρος του. θα το κάνω. 473 00:54:15,479 --> 00:54:17,879 Μην ξεχνάτε ότι είναι ένας κίνδυνος για εμάς. εννοώ, 474 00:54:18,119 --> 00:54:19,879 αν έφευγε τώρα, θα έφευγε 475 00:54:19,879 --> 00:54:22,479 κατευθείαν στην αστυνομία. Ε, νομίζεις 476 00:54:22,479 --> 00:54:23,799 μπορεί να έχουν κάποιες υποψίες 477 00:54:23,799 --> 00:54:26,559 για εμάς τότε; Δεν ξέρω. 478 00:54:27,119 --> 00:54:28,559 Αλλά ξέρω ότι θα είμαστε πολύ πιο ασφαλείς όταν 479 00:54:28,559 --> 00:54:29,039 είναι νεκρή. 480 00:55:23,119 --> 00:55:25,919 Κάνε γρήγορα. Άκου, δεν θέλω 481 00:55:25,919 --> 00:55:26,239 γνωρίζω. 482 00:55:30,479 --> 00:55:32,399 Εντάξει, μείνε εδώ. Πρόσεχε την πόρτα. 483 00:55:32,879 --> 00:55:35,279 Μην αφήσεις κανέναν. Το κατάλαβες; Ναι. 484 00:56:39,079 --> 00:56:41,159 Ρε, φεύγει! Ερχομαι! 485 00:56:49,359 --> 00:56:49,759 Πάρτε την! 486 00:57:01,679 --> 00:57:01,919 ναι 487 00:57:38,559 --> 00:57:39,999 Ακούστε, δεν μπορώ να συνεχίσω να κυκλοφορώ 488 00:57:39,999 --> 00:57:42,919 ημέρα. Ψάχνω για δύο άντρες. έχω 489 00:57:43,039 --> 00:57:43,839 πρέπει να τα βρει. 490 00:58:02,679 --> 00:58:03,199 Σταματήστε εδώ. 491 00:59:42,359 --> 00:59:42,879 ταΐζομαι. 492 00:59:45,519 --> 00:59:45,839 Ερχομαι. 493 00:59:48,719 --> 00:59:49,119 Ελάτε 494 01:04:07,239 --> 01:04:09,279 Μη με χτυπάς. Μη με χτυπάς. Μη με χτυπάς. 495 01:04:09,919 --> 01:04:11,559 Είσαι ο παλιός μου φίλος. δεν ήθελα 496 01:04:11,559 --> 01:04:14,479 σε πληγώσει. Αναγκάστηκα να-- Ποιος ήταν; 497 01:04:15,359 --> 01:04:17,599 Είναι το αφεντικό μου. Είναι Ιάπωνας. Τρέχει ένα μέρος 498 01:04:17,599 --> 01:04:20,039 που ονομάζεται Sweetheart Club. Τι είναι δικό του 499 01:04:20,039 --> 01:04:22,879 όνομα; Αυτός... Αγελάδα! Του 500 01:04:22,879 --> 01:04:23,359 το όνομα... 501 01:04:28,239 --> 01:04:28,639 Θεέ μου! 502 01:04:38,519 --> 01:04:39,839 Πυροβολήστε τον! Πυροβολήστε τον! 503 01:05:45,679 --> 01:05:45,799 εεε 504 01:07:53,239 --> 01:07:53,439 Γιατί 505 01:07:58,399 --> 01:08:00,959 τους πυροβόλησες; Γιατί τους πυροβόλησες; 506 01:08:00,959 --> 01:08:03,279 Δεν το έκανα. Δεν το έκανα. Ποιος το έκανε; 507 01:08:05,599 --> 01:08:08,079 Το αφεντικό του Sweetheart Club, Chu Minh 508 01:08:08,079 --> 01:08:08,399 Wei. 509 01:08:20,879 --> 01:08:23,759 Έλα! Όχι, όχι, 510 01:08:23,839 --> 01:08:25,679 όχι, όχι, 511 01:08:27,119 --> 01:08:28,559 Όχι, γιατί όχι; Έλα 512 01:08:42,959 --> 01:08:43,079 επάνω. 513 01:09:09,919 --> 01:09:12,439 Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα. 514 01:10:00,079 --> 01:10:02,559 Γρήγορα. Τι είναι; Τι συμβαίνει; Γρήγορα, 515 01:10:02,639 --> 01:10:03,879 είναι οι μπάτσοι. Ερχομαι. 516 01:10:06,559 --> 01:10:08,559 Σε χόρτασα. Συνεχίστε, χαθείτε. 517 01:10:57,519 --> 01:10:57,999 Τσουμίν Γουέι! 518 01:11:09,559 --> 01:11:11,919 Ποιος εκεί; Τσου. 519 01:11:12,959 --> 01:11:14,879 Τσουμίν Γουέι. Αυτός... Αυτός.. 520 01:11:18,239 --> 01:11:18,839 Πού είναι; Α 521 01:11:22,879 --> 01:11:23,759 αυλή ξυλείας. 522 01:11:25,759 --> 01:11:28,079 Προχωρώ! Γρήγορα! 523 01:12:46,799 --> 01:12:47,519 Δεν μπορώ 524 01:13:03,039 --> 01:13:05,839 κάνε το! 525 01:13:14,079 --> 01:13:14,159 Ωχ 526 01:18:59,519 --> 01:18:59,999 Ελάτε.